1
00:00:14,331 --> 00:00:15,706
آیا چیزها آنقدر زشت است؟

2
00:00:15,752 --> 00:00:17,032
اما نگران نباشید.

3
00:00:17,700 --> 00:00:21,010
هر چه واقعیت بدتر باشد، ما بیشتر به تخیلات نیاز داریم.

4
00:00:22,123 --> 00:00:23,258
دقیقا همینه

5
00:00:23,480 --> 00:00:25,005
شما دیگر در اولویت نیستید.

6
00:00:25,335 --> 00:00:28,250
من به پول نیاز دارم، آریل. میدونی من چند سالمه؟

7
00:00:28,591 --> 00:00:31,261
نه بازاریابی، نه هیچ چیز. با بازاریابی، کوکاکولا.

8
00:00:32,011 --> 00:00:35,056
اگر بازار سهام 10 درصد سقوط کند، 10 درصد به آنها تخفیف می دهید.

9
00:00:35,538 --> 00:00:36,133
بازاریابی.

10
00:00:36,789 --> 00:00:39,299
- امروز پر است. چون؟
- این بحران است.

11
00:00:39,858 --> 00:00:43,163
-میتونم یه پیشنهاد بهت بدم؟
- من خودم کار می کنم.

12
00:02:31,674 --> 00:02:32,614
فروش مرتبط

13
00:02:37,623 --> 00:02:40,533
اگر کارین قبلا در مورد پوزیشن های جنسی با من صحبت می کرد،

14
00:02:40,944 --> 00:02:44,094
اسب کوچولو، ترن هوایی، پرواز حواصیل،

15
00:02:44,123 --> 00:02:46,928
کمان مقدس ملکه از لذت والا،

16
00:02:47,649 --> 00:02:50,214
حالا او در مورد اهداف، نقاط مرجع صحبت می کند،

17
00:02:50,363 --> 00:02:53,273
مشارکت در بازار و شبکه های تماس

18
00:02:54,153 --> 00:02:57,013
شنبه ها شراب با ذرت بو داده می نوشیدیم

19
00:02:57,713 --> 00:02:59,783
برای تماشای فیلم های جرج کلونی

20
00:02:59,792 --> 00:03:02,947
حالا شنبه ها با ذرت بو داده شراب می نوشیم،

21
00:03:03,993 --> 00:03:07,213
تماشای سخنرانی های اساتید دانشگاه آمریکایی

22
00:03:08,999 --> 00:03:11,759
به اطرافت نگاه کن بازاریابی کجاست؟

23
00:03:12,729 --> 00:03:14,994
یا بهتر از آن، جایی که بازاریابی وجود ندارد؟

24
00:03:15,840 --> 00:03:17,910
بازاریابی همه جا هست.

25
00:03:18,728 --> 00:03:19,908
اون چیه کارین؟

26
00:03:20,873 --> 00:03:22,843
او از مراجع بزرگ است

27
00:03:23,288 --> 00:03:24,718
از بازاریابی جهان

28
00:03:25,831 --> 00:03:28,741
چنین مرجع بزرگ بازاریابی در جهان

29
00:03:28,805 --> 00:03:30,330
آیا نمی توانید بهتر پرداخت کنید؟

30
00:03:31,248 --> 00:03:34,548
توجه کنید و آنچه را که باید در مدرسه یاد بگیرید.

31
00:03:36,713 --> 00:03:38,243
به زودی نمونه هایی را خواهید دید

32
00:03:38,661 --> 00:03:41,181
از ابزارهای بازاریابی کلاسیک

33
00:03:41,296 --> 00:03:43,311
آنها چشم و ذهن شما را باز خواهند کرد

34
00:03:44,015 --> 00:03:47,220
به حضور همه جانبه بازاریابی در زندگی روزمره.

35
00:03:47,258 --> 00:03:47,953
با من بیا

36
00:03:48,630 --> 00:03:52,025
یک یکشنبه شب، زنی وارد یک داروخانه می شود

37
00:03:52,017 --> 00:03:54,092
فقط برای خرید مسکن

38
00:03:55,560 --> 00:03:58,120
اینجاست که بازاریابی وارد عمل می شود.

39
00:03:59,207 --> 00:03:59,752
رعایت کنید.

40
00:04:01,063 --> 00:04:03,918
به تفاوت بین اندازه سبد نگاه کنید

41
00:04:04,345 --> 00:04:05,970
و محصول موجود در آن

42
00:04:06,338 --> 00:04:09,593
جزییاتی که از چشمان آموزش دیده دور می ماند.

43
00:04:15,668 --> 00:04:19,218
سبد ابزاری است که خرید آنی را تشویق می کند.

44
00:04:21,257 --> 00:04:23,567
وقتی مشتری یک سبد می گیرد،

45
00:04:24,293 --> 00:04:27,788
شما تمایل به خرید محصولات بیشتری از آنچه در هنگام ورود فکر می کردید دارید.

46
00:04:29,561 --> 00:04:31,531
بازاریابی در ماهیت خالص خود.

47
00:04:32,735 --> 00:04:35,545
باور نکردنی، من فکر کردم سبد یک حسن نیت است.

48
00:04:35,794 --> 00:04:37,369
می بینی چقدر بی گناهی؟

49
00:04:38,844 --> 00:04:40,814
نمیدونستم اینقدر خوب کار میکنه

50
00:04:41,162 --> 00:04:44,557
بازاریابی در همه چیز است، لونا. در همه چیز به جز یک چیز.

51
00:04:45,783 --> 00:04:47,018
در حرفه ما

52
00:04:49,100 --> 00:04:49,595
رعایت کنید.

53
00:04:54,190 --> 00:04:55,720
این بازاریابی ماست.

54
00:04:58,790 --> 00:05:01,935
سبزه با یه چیز دیگه.
چرا آلت تناسلی نمی گذارند و تمام؟

55
00:05:24,553 --> 00:05:25,983
- نام؟
- جوآنا سگال.

56
00:05:27,147 --> 00:05:29,222
جوآنا. خوش آمدید. باشد که از آن لذت ببرید.

57
00:05:29,132 --> 00:05:29,627
متشکرم.

58
00:05:40,213 --> 00:05:41,103
خیلی ممنون

59
00:05:44,868 --> 00:05:48,423
در حالی که کارین در تلاش بود تا بازاریابی را در کسب و کار اعمال کند،

60
00:05:49,250 --> 00:05:51,320
من هنوز دنبال یک شوهر پولدار بودم.

61
00:05:51,934 --> 00:05:53,709
هدف بعدی اسکار بود.

62
00:05:54,359 --> 00:05:56,924
باید راهی برای تحت تاثیر قرار دادن او پیدا می کردم.

63
00:05:56,933 --> 00:05:59,248
او فکر کرد که وقتی چتر باز شد،

64
00:05:59,366 --> 00:06:01,236
قبل از سقوط دوباره بلند می شود

65
00:06:02,031 --> 00:06:04,246
من نمی دانستم که این یک توهم نوری است.

66
00:06:04,700 --> 00:06:08,250
گاهی یک دروغ کوچک برای تأثیرگذاری عالی کافی است.

67
00:06:08,246 --> 00:06:10,606
من هم همین فکر را می کردم، اما در هفت سالگی.

68
00:06:11,010 --> 00:06:11,950
شما هم می پرید؟

69
00:06:12,426 --> 00:06:13,016
بله می پرم

70
00:06:13,366 --> 00:06:15,191
یک مکان، هر مکانی به من بگو.

71
00:06:15,895 --> 00:06:18,265
- خلیج پلتنبرگ
- مطمئنا، او ناز است.

72
00:06:19,054 --> 00:06:21,524
- شبه جزیره کامچاتکا
- خیلی وقت ها

73
00:06:22,028 --> 00:06:23,703
اعتراف می‌کنم که از خودم دور شدم.

74
00:06:24,117 --> 00:06:26,427
پریدن به داخل آتشفشان چه حسی دارد؟

75
00:06:27,705 --> 00:06:29,525
میدونی خوشبختی چیه؟

76
00:06:30,165 --> 00:06:31,645
من همیشه دوست داشتم به آنجا بپرم.

77
00:06:32,309 --> 00:06:34,029
- آره؟
- کجا پریدی دیگه؟

78
00:06:34,319 --> 00:06:36,589
خیلی جاها به من یک مکان عجیب و غریب بگویید.

79
00:06:37,755 --> 00:06:38,250
برزیل؟

80
00:06:41,032 --> 00:06:43,407
- ظهر بخیر
- ظهر بخیر استاد.

81
00:06:46,733 --> 00:06:50,133
و این یکی از ارکان اساسی بازاریابی است.

82
00:06:53,039 --> 00:06:55,354
بیایید به مورد بعدی ادامه دهیم.

83
00:06:56,054 --> 00:06:58,809
در دهه 60، یک شبکه بزرگ سوپرمارکت

84
00:06:59,144 --> 00:07:01,459
متوجه شد که شب های جمعه

85
00:07:01,648 --> 00:07:04,118
شخصی که پوشک یکبار مصرف می خرد،

86
00:07:04,714 --> 00:07:07,329
این همان مصرف کننده بالقوه آبجو است.

87
00:07:07,637 --> 00:07:10,047
مردان متاهل بین 25 تا 30 سال.

88
00:07:12,116 --> 00:07:14,586
بنابراین آنها تصمیم گرفتند هر دو محصول را قرار دهند

89
00:07:14,895 --> 00:07:16,220
در کنار هم،

90
00:07:16,557 --> 00:07:19,167
افزایش فروش آبجو تا 30 درصد.

91
00:07:20,049 --> 00:07:23,694
آبجو در کنار پوشک از رقبا پیشی گرفت.

92
00:07:24,119 --> 00:07:25,994
مشتریانی که پوشک می خرند

93
00:07:26,531 --> 00:07:27,916
آنها همچنین آبجو می خرند،

94
00:07:28,811 --> 00:07:31,566
چون به هر حال شب را در خانه می گذرانند.

95
00:07:31,810 --> 00:07:34,125
ببخشید این چه سودی برای شما دارد؟

96
00:07:34,669 --> 00:07:35,754
خوب فکر کن لونا

97
00:07:35,893 --> 00:07:38,898
ما را در زمان مناسب در مکان مناسب قرار دهید.

98
00:07:39,611 --> 00:07:40,256
ما را بیابید؟

99
00:07:40,920 --> 00:07:42,740
بله، شما باید مشتری را اغوا کنید

100
00:07:42,755 --> 00:07:45,765
خیلی قبل از اینکه فکر کنید خدمات ما را بخواهید.

101
00:07:46,164 --> 00:07:48,969
ما باید آبجوی کنار پوشک باشیم.

102
00:07:49,328 --> 00:07:51,493
آبجو کنار پوشک؟

103
00:07:52,480 --> 00:07:54,445
و آیا می دانید بهترین مکان کدام است؟

104
00:07:56,088 --> 00:07:58,753
- در سوپرمارکت ها؟
- در زایشگاه ها.

105
00:08:00,133 --> 00:08:01,173
زایشگاه ها؟

106
00:08:01,487 --> 00:08:02,032
در مورد آن فکر کنید.

107
00:08:02,659 --> 00:08:05,754
وقتی نوزاد به دنیا می آید، پدر مدتی است که رابطه جنسی نداشته است.

108
00:08:06,079 --> 00:08:09,424
و سپس باید حداقل 40 روز بدون انجام کاری صبر کنید.

109
00:08:11,188 --> 00:08:12,808
- چه فکر خوبی!
- اما؟

110
00:08:14,073 --> 00:08:16,678
نه، این یک ایده عالی است. هیچ وقت به ذهنم خطور نکرد.

111
00:08:17,176 --> 00:08:20,276
این یک شوخی است، لونا. من یک فاحشه هستم نه دختر یکی.

112
00:08:20,767 --> 00:08:21,407
متاسفم

113
00:08:21,754 --> 00:08:23,329
این ایده واقعی است.

114
00:08:24,024 --> 00:08:26,194
دامادها کت و شلوار اجاره می کنند

115
00:08:26,283 --> 00:08:28,503
هنگام سازماندهی جشن مجردی

116
00:08:28,597 --> 00:08:31,607
وقتی برای کت و شلوار آمدند کارت من را به آنها بدهید.

117
00:08:32,083 --> 00:08:35,328
با کلید وارد پورتال می شوند و عکس ها را می بینند.

118
00:08:36,493 --> 00:08:38,858
و البته، گیدو، شما کمیسیون خود را خواهید داشت.

119
00:08:42,510 --> 00:08:43,155
خانم...

120
00:08:44,409 --> 00:08:47,469
... در اینجا ما به مشتریان لباس می پوشیم، لباس آنها را در نمی آوریم.

121
00:08:48,699 --> 00:08:52,104
کار آسانی نبود، هیچ خیاطی نمی خواست کارت ها را توزیع کند.

122
00:08:53,377 --> 00:08:54,852
اما کارین تسلیم نشد.

123
00:08:55,450 --> 00:08:56,785
پس از تلاش های فراوان ...

124
00:08:56,948 --> 00:08:58,723
دختر من خیاطم نه...

125
00:09:01,204 --> 00:09:03,614
من یک مرد صمیمی در عروسی ام دارم و علاقه مندم.

126
00:09:05,961 --> 00:09:06,946
کارت را بردار

127
00:09:08,317 --> 00:09:10,777
من می توانم در مورد هر چیزی که نیاز دارید به شما کمک کنم.

128
00:09:10,763 --> 00:09:13,473
برادرم داره ازدواج میکنه خودت میای، درسته؟

129
00:09:14,133 --> 00:09:16,498
من هم از دیدن گیدو تعجب نمی کنم.

130
00:09:18,311 --> 00:09:21,031
من اینجا هستم تا شما را راضی کنم، اما بدون اغراق.

131
00:09:21,658 --> 00:09:23,433
- خیلی خوبه متشکرم.
- خوش اومدی

132
00:09:26,046 --> 00:09:27,181
سی درصد.

133
00:09:27,273 --> 00:09:30,283
سی درصد فقط برای توزیع کارت؟

134
00:09:31,111 --> 00:09:32,241
خیر، حداکثر 10 درصد

135
00:09:34,001 --> 00:09:36,416
به ازای هر 5 کارتی که گیدو تحویل داد،

136
00:09:36,528 --> 00:09:39,533
دو مشتری کارین را صدا زدند و یکی او را استخدام کرد.

137
00:09:53,732 --> 00:09:56,487
این همه برای امروز است. تا هفته آینده.

138
00:09:58,420 --> 00:09:58,915
متشکرم.

139
00:10:01,366 --> 00:10:04,031
من او را دوست دارم، او همیشه کلاس را زود تمام می کند.

140
00:10:04,627 --> 00:10:06,397
امیدوارم آخرین کلاس را به ما بدهد.

141
00:10:06,683 --> 00:10:07,423
ماه، اسکار.

142
00:10:08,396 --> 00:10:09,971
ما یک ایده عالی برای شما داریم.

143
00:10:11,951 --> 00:10:12,941
با هم بپریم؟

144
00:10:13,761 --> 00:10:15,631
- هاپ؟
- این آخر هفته

145
00:10:15,830 --> 00:10:18,980
- خوائو فرناندو یک هواپیما دارد.
- این آخر هفته؟

146
00:10:20,895 --> 00:10:22,230
تو می آیی، نه، اسکار؟

147
00:10:22,909 --> 00:10:25,269
من فقط یک چیز را بیشتر از پریدن دوست دارم.

148
00:10:25,358 --> 00:10:26,983
آخر هفته ها بخوابید.

149
00:10:27,286 --> 00:10:29,356
لطفا تو با ما بیا

150
00:10:32,306 --> 00:10:35,111
طرح من کمی بیشتر از خوب کار کرده بود.

151
00:10:36,469 --> 00:10:38,139
خیلی بیشتر از چیزی که می خواستم.

152
00:10:39,370 --> 00:10:40,600
به این پیست بیا

153
00:10:52,703 --> 00:10:54,428
شما باید تصمیم بگیرید که کدام مرحله را بردارید.

154
00:11:04,452 --> 00:11:06,172
اون نقطه مال منه حمله کردم

155
00:11:06,501 --> 00:11:08,961
خولیو قبلاً بازویش را رها کرد. این حرف شماست.

156
00:11:08,708 --> 00:11:10,443
همه ما نیاز داریم که بخار را بیرون بیاوریم.

157
00:11:11,119 --> 00:11:14,124
کارین دوست داشت مبارزه کند و شروع به کیک بوکسینگ کرد.

158
00:11:14,891 --> 00:11:16,666
اما پاها با کبودی

159
00:11:17,000 --> 00:11:19,320
آنها به خوبی با حرفه ما ترکیب نمی شوند.

160
00:11:21,181 --> 00:11:22,166
خیلی خوبه کارین

161
00:11:26,719 --> 00:11:27,654
یک دور دیگر؟

162
00:11:28,028 --> 00:11:30,243
من نمی توانم، امروز یک مشتری دائمی دارم.

163
00:11:30,325 --> 00:11:31,905
شما باید طفره رفتن خود را بهبود بخشید.

164
00:11:32,428 --> 00:11:34,148
میدونم ولی نمیتونم از دستش بدم

165
00:11:35,952 --> 00:11:38,657
او وفادار است. او فقط با من به همسرش خیانت می کند.

166
00:11:59,487 --> 00:12:01,457
کارین فقط یک مشتری ثابت داشت.

167
00:12:01,533 --> 00:12:02,028
اسوالدو.

168
00:12:02,812 --> 00:12:06,107
10 سال بود که هفته ای یکبار می دیدمش.

169
00:12:06,265 --> 00:12:08,485
پول زیادی نمی داد، اما همیشه پول می داد.

170
00:12:08,798 --> 00:12:12,248
او هرگز غایب نبود و کمی پارانوئید بود.

171
00:12:14,384 --> 00:12:16,694
کارین یه بو بکش ببین بوی واژن میده یا نه.

172
00:12:19,133 --> 00:12:20,903
اسوالدو، به عشق خدا.

173
00:12:21,466 --> 00:12:23,681
به طور جدی، همسر من یک سملیه است.

174
00:12:23,890 --> 00:12:26,200
یک قطره شبنم را در جنگل بو کنید.

175
00:12:29,998 --> 00:12:32,263
این عطری است که می زنید، درست است؟

176
00:12:34,291 --> 00:12:36,906
اگرچه کارین از بازاریابی درآمدی نداشت،

177
00:12:36,997 --> 00:12:39,362
اسوالدو نان روزانه را تضمین کرد،

178
00:12:39,637 --> 00:12:41,167
و مانیکور هفتگی

179
00:12:44,563 --> 00:12:46,773
اما یکی از آشنایان این کار را دوست نداشت.

180
00:12:52,579 --> 00:12:54,554
- سلام
- سلام کارین. این آریل است.

181
00:12:55,737 --> 00:12:56,922
چی میخوای آریل؟

182
00:12:57,452 --> 00:12:59,172
می بینم که شادی دو طرفه است.

183
00:12:59,482 --> 00:13:01,702
یاد گرفتم که به مراقبت از اسوالدو ادامه می‌دهی.

184
00:13:02,702 --> 00:13:03,732
و من 50% خود را می خواهم.

185
00:13:11,099 --> 00:13:13,999
دیوونه شدی یا چی؟ من دیگر برای شما کار نمی کنم.

186
00:13:14,954 --> 00:13:17,419
و من خیلی خوشحالم، اما ما توافق کرده بودیم

187
00:13:18,488 --> 00:13:21,388
برای هر بازدید از اسوالدو شما 50 درصد به من پرداخت می کنید.

188
00:13:23,127 --> 00:13:24,952
برای همیشه؟ چه کسی این کار را انجام می دهد؟

189
00:13:25,750 --> 00:13:27,960
تا آخر عمر 50 درصد بپردازید؟

190
00:13:28,269 --> 00:13:31,034
آیا فکر می کنید هر زمان که به صلاح شما بود می توانید آن را فراموش کنید؟

191
00:13:31,798 --> 00:13:34,993
آریل، مراقب مشتریانت باش، من از مشتریانم مراقبت خواهم کرد.

192
00:13:35,474 --> 00:13:38,039
دقیقاً همین است. اسوالدو مشتری من است.

193
00:13:38,109 --> 00:13:39,679
من کسی هستم که از او مراقبت می کنم.

194
00:13:39,751 --> 00:13:40,931
اما او مشتری من است.

195
00:13:41,263 --> 00:13:43,673
مال من رو فراموش کن و دنبال مال خودت باش

196
00:13:44,729 --> 00:13:47,689
بله، شما می توانید مشتریان جدید بدون نماینده دریافت کنید.

197
00:13:49,054 --> 00:13:50,284
فکر می کنی من نمی توانم؟

198
00:13:51,072 --> 00:13:52,847
واقعا فکر میکنی من نمیتونم؟

199
00:13:53,454 --> 00:13:54,539
آریل اشتباه می کرد.

200
00:13:54,923 --> 00:13:57,928
در شب وداع حدود شش زن می خواهم.

201
00:13:59,077 --> 00:14:00,997
باشه به دوستانم زنگ میزنم

202
00:14:01,839 --> 00:14:05,039
بذار بلوند بشن اگه میتونی و با بزرگترها...

203
00:14:07,022 --> 00:14:09,542
آیا دستان خود را حرکت می دهید که نشان دهنده سینه های بزرگ است؟

204
00:14:10,151 --> 00:14:12,661
بله متاسفم. این سومین ودکای من است.

205
00:14:30,630 --> 00:14:32,455
من نمی توانم آن را باور کنم. لعنتی!

206
00:14:41,210 --> 00:14:43,480
سرنوشت علیه من توطئه می کند.

207
00:14:43,779 --> 00:14:46,049
من پاسخ ها را خریدم و آنها مرا شکست دادند.

208
00:14:46,073 --> 00:14:47,853
جواب ها رو حفظ نکردی؟

209
00:14:48,240 --> 00:14:50,950
گفتم چترباز هستم و باید بپرم.

210
00:14:51,900 --> 00:14:53,920
- دیوونه شدی؟
- نه، فقط می ترسم.

211
00:14:54,607 --> 00:14:55,792
فکر نمیکنی انجامش بدی

212
00:14:56,011 --> 00:14:58,576
البته. فقط باید خونسرد باشم

213
00:15:00,378 --> 00:15:04,128
همیشه دوست داشتم چتربازی کنم اما جرات نکردم این کار را انجام دهم.

214
00:15:05,945 --> 00:15:07,425
و من همیشه دوست داشتم آن را امتحان کنم.

215
00:15:08,277 --> 00:15:11,282
من یک دوره می گذرانم تا یاد بگیرم. نمی تواند سخت باشد.

216
00:15:11,798 --> 00:15:13,618
شما فقط می پرید و طناب را می کشید.

217
00:15:14,902 --> 00:15:15,937
چه اتفاقی می تواند بیفتد؟

218
00:15:19,729 --> 00:15:22,104
کلاس چتربازی برای مبتدیان.

219
00:15:44,581 --> 00:15:45,771
من می خواهم ثبت نام کنم.

220
00:15:47,783 --> 00:15:49,708
- لطفا این را پر کنید.
- ممنون

221
00:15:54,282 --> 00:15:57,777
این یک مهمانی مجردی است. تمام شب می مانی، باشه؟

222
00:15:59,610 --> 00:16:01,340
آیا می توانید لباس یک پری دریایی بپوشید؟

223
00:16:03,894 --> 00:16:07,394
مردان آن چیزها را در مهمانی های مجردی دوست دارند.

224
00:16:18,526 --> 00:16:20,101
طرح من حداقل کار می کند.

225
00:16:33,029 --> 00:16:35,054
-خیلی طول میکشه؟
- پانزده دقیقه

226
00:16:35,283 --> 00:16:37,838
این سومین بار است که به من می گوید 15 دقیقه.

227
00:16:38,148 --> 00:16:40,758
این سومین بار است که ارزشش را دارد. پانزده دقیقه

228
00:16:41,222 --> 00:16:41,862
باشه

229
00:16:45,349 --> 00:16:46,434
خب بعدا میبینمت

230
00:16:48,698 --> 00:16:50,028
- مشتری؟
-اسکار

231
00:16:50,270 --> 00:16:52,825
مشتری که نمی داند مشتری است.

232
00:16:54,306 --> 00:16:56,126
این رستوران خیلی گرون نیست؟

233
00:16:57,862 --> 00:17:00,222
بله، اما نگران نباشید. امروز پرداخت می کنم.

234
00:17:00,631 --> 00:17:01,271
اوه واقعا؟

235
00:17:01,632 --> 00:17:03,062
من شما را به جشن دعوت کردم.

236
00:17:03,811 --> 00:17:06,366
در یک هفته بیشتر از ماه گذشته درآمد داشتم.

237
00:17:07,268 --> 00:17:09,823
- باشه
- اگر به ما میز بدهند.

238
00:17:12,589 --> 00:17:14,269
آرام باش من از آن مراقبت می کنم.

239
00:17:15,772 --> 00:17:18,182
آن میز به محض اینکه رایگان شد مال شماست.

240
00:17:18,155 --> 00:17:19,190
بالاخره متشکرم.

241
00:17:40,899 --> 00:17:41,344
موریلو.

242
00:17:42,428 --> 00:17:44,753
- سلام مگالی. چطوری؟
- گرسنه

243
00:17:45,237 --> 00:17:45,977
آیا شما تنها هستید؟

244
00:17:47,084 --> 00:17:49,109
آیا افراد زیادی هستند؟ طول می کشد؟

245
00:17:50,680 --> 00:17:51,960
من اینطور فکر نمی کنم. با من بیا

246
00:17:58,123 --> 00:18:00,538
- باورم نمیشه
- اون میز مال ماست.

247
00:18:04,272 --> 00:18:05,307
من نمی توانم آن را باور کنم.

248
00:18:07,539 --> 00:18:10,349
- فقط 5 دقیقه به من فرصت دهید.
- یک لحظه چه اتفاقی می افتد؟

249
00:18:10,940 --> 00:18:13,355
این چیزی غیر منتظره بود، اما جدول دیگری وجود دارد.

250
00:18:13,250 --> 00:18:15,615
- نه، آن میز مال ما بود.
- بله، اما...

251
00:18:15,986 --> 00:18:17,616
یک ساعته منتظریم

252
00:18:18,204 --> 00:18:20,719
متاسفم، من نمی توانم کاری در مورد آن انجام دهم.

253
00:18:21,916 --> 00:18:25,016
او دوست دختر صاحب خانه است. هزار بار عذرخواهی میکنم

254
00:18:26,062 --> 00:18:28,077
5 دقیقه دیگر برای شما میز خواهم داشت.

255
00:18:29,542 --> 00:18:31,712
من می توانم یک لیوان شامپاین به شما پیشنهاد کنم

256
00:18:32,148 --> 00:18:33,378
با حسن نیت از خانه

257
00:18:51,541 --> 00:18:51,936
لیویا

258
00:18:53,293 --> 00:18:56,593
لیویا، برای یک لحظه فکر کردم این خود زهره است،

259
00:18:57,669 --> 00:19:00,674
خروج از دریا و ورود به رستوران محقر من.

260
00:19:00,755 --> 00:19:03,415
زهره دوست دارد این مقدار را در یک هفته برنده شود.

261
00:19:17,254 --> 00:19:20,454
شما بالاتر از خدایان هستید. همینطور ادامه بده

262
00:19:21,809 --> 00:19:24,374
اگر همچنان بهترین مشتریان را برای من ارسال می کنید.

263
00:19:24,875 --> 00:19:25,270
پاک کردن

264
00:19:26,361 --> 00:19:26,906
آبجو؟

265
00:19:27,661 --> 00:19:28,006
آب

266
00:19:28,946 --> 00:19:30,221
آب به شما آسیب می زند.

267
00:19:30,285 --> 00:19:33,180
ببینید چه اتفاقی برای جادوگر شریر غرب افتاد.

268
00:19:33,796 --> 00:19:34,336
بدون گاز

269
00:19:35,382 --> 00:19:37,887
نمی دانی چه اتفاقی برای اجنه افتاد؟

270
00:19:38,961 --> 00:19:39,601
بدون یخ

271
00:19:45,805 --> 00:19:46,150
بگیر.

272
00:19:49,079 --> 00:19:49,574
متشکرم.

273
00:19:52,308 --> 00:19:54,723
من یک پیشنهاد برای شما دارم. مشتری دائمی

274
00:19:56,399 --> 00:19:58,804
هفته ای یکبار هر طور که دوست دارد.

275
00:20:00,022 --> 00:20:00,857
و آیا پرداخت خوبی دارد؟

276
00:20:01,588 --> 00:20:01,983
پاک کردن

277
00:20:03,409 --> 00:20:04,049
باشه

278
00:20:05,556 --> 00:20:07,921
- فقط یک مشکل وجود دارد.
- چه مشکلی؟

279
00:20:09,854 --> 00:20:13,059
بعد از مدتی برخی از دختران به من دستمزد نمی دهند.

280
00:20:14,750 --> 00:20:18,245
آنها فراموش می کنند که چه کسی آنها را به مشتریان تبدیل کرده است.

281
00:20:21,432 --> 00:20:22,367
من آن را فراموش نمی کنم.

282
00:20:22,657 --> 00:20:23,537
و من تو را باور دارم

283
00:20:24,989 --> 00:20:28,434
اما برای اینکه به شما کمک کنم فراموش نکنید، به شما نشان خواهم داد که چه کار می کنم.

284
00:20:29,772 --> 00:20:30,512
ساده است.

285
00:20:37,767 --> 00:20:38,607
سلام اسوالدو

286
00:20:40,257 --> 00:20:40,997
این آریل است.

287
00:20:46,043 --> 00:20:48,463
- با اجازه شما لذت ببرید.
- ممنون

288
00:20:49,533 --> 00:20:50,713
قرار است چه چیزی بخواهیم؟

289
00:20:52,044 --> 00:20:52,489
پلینی

290
00:20:53,797 --> 00:20:56,357
من نمی توانم باور کنم که استیک تارتار وجود ندارد.

291
00:20:57,698 --> 00:21:00,118
من از رقابت با بازار غیررسمی متنفرم.

292
00:21:02,683 --> 00:21:05,688
بازار غیررسمی دختران بدون برنامه است،

293
00:21:05,989 --> 00:21:08,849
آنها خدمات خود را تبلیغ نمی کنند و پول نقد نمی پذیرند.

294
00:21:09,496 --> 00:21:11,711
اما آنها گران قیمت می دهند. یک ساعت برند.

295
00:21:12,983 --> 00:21:14,508
سفری با همه هزینه ها.

296
00:21:15,154 --> 00:21:17,224
شام در بهترین رستوران ها

297
00:21:20,515 --> 00:21:23,180
آن شراب بسیار گران است، لونا. چه ضایعاتی!

298
00:21:25,136 --> 00:21:26,816
او را نادیده بگیرید. اومدیم جشن بگیریم

299
00:21:27,440 --> 00:21:30,255
و توجه کنید که کار می کند. تاثیرگذار است.

300
00:21:30,881 --> 00:21:32,651
خیلی بیشتر از چیزی که انتظار داشتم.

301
00:21:33,143 --> 00:21:36,048
سازماندهی همه چیز و خدمات رسانی به مشتریان سخت است.

302
00:21:36,226 --> 00:21:37,611
من به منشی نیاز دارم

303
00:21:37,935 --> 00:21:40,010
همیشه دوست داشتم منشی داشته باشم.

304
00:21:40,061 --> 00:21:41,931
- و یک دفتر.
- اون هم؟

305
00:21:42,497 --> 00:21:44,372
منشی بدون دفتر؟

306
00:21:45,226 --> 00:21:46,261
دیگه چی میخوای؟

307
00:21:47,363 --> 00:21:48,003
یک شریک

308
00:21:51,444 --> 00:21:52,084
اوه واقعا؟

309
00:21:55,082 --> 00:21:57,442
من نمی توانم آن را باور کنم. و او به شما چه گفت؟

310
00:21:58,938 --> 00:21:59,578
لطفا

311
00:22:01,909 --> 00:22:04,374
یک بطری از آن شراب برای ما بیاور. متشکرم.

312
00:22:07,862 --> 00:22:09,832
ما دو بطری از آن شراب داشتیم.

313
00:22:10,715 --> 00:22:13,180
سپس به دنبال نامی برای شرکت گشتیم.

314
00:22:13,322 --> 00:22:15,102
ما ده نام بزرگ را یادداشت کردیم.

315
00:22:15,962 --> 00:22:18,677
اما وقتی روز بعد هوشیار از خواب بیدار شدیم،

316
00:22:19,122 --> 00:22:22,137
ما به این نتیجه رسیدیم که این نام ها واقعا احمقانه هستند.

317
00:22:24,400 --> 00:22:27,695
و با وجود خماری به کلاس چتربازی ام رفتم.

318
00:22:29,491 --> 00:22:30,966
برای اولین بار پس از سالها،

319
00:22:31,351 --> 00:22:33,471
تصمیم گرفتم در یک کلاس توجه کنم.

320
00:22:38,398 --> 00:22:40,808
اما بادها به نفع من نبودند.

321
00:22:42,216 --> 00:22:44,726
این دوره به دلیل بدی آب و هوا لغو شد.

322
00:22:45,479 --> 00:22:48,044
برای فرار از هوای بد ناامید بودم.

323
00:22:48,122 --> 00:22:49,842
من بیش از 100 کیلومتر رفتم،

324
00:22:49,958 --> 00:22:52,128
به دوره چتربازی در Boituva.

325
00:22:53,061 --> 00:22:55,861
اما آن روز استاد به سائوپائولو رفت.

326
00:23:06,085 --> 00:23:08,585
- من از این چیز استفاده نمی کنم.
- چرا که نه؟

327
00:23:09,213 --> 00:23:10,893
- چرا که نه.
- سرگرم کننده خواهد بود.

328
00:23:11,244 --> 00:23:14,109
شما هدیه داماد هستید. تصور کنید او آن را باز می کند.

329
00:23:14,786 --> 00:23:17,291
به جای مومیایی، شما را پیدا خواهد کرد.

330
00:23:18,276 --> 00:23:20,591
- خیلی بامزه. من آن را انجام نمی دهم.
- لطفا

331
00:23:20,999 --> 00:23:22,129
داماد آمده است.

332
00:23:22,566 --> 00:23:23,206
سلام ادو.

333
00:23:23,758 --> 00:23:26,123
استفاده کن، این زن همه مال توست.

334
00:23:29,892 --> 00:23:31,027
خنده داره بیا

335
00:23:32,853 --> 00:23:33,593
با اجازه.

336
00:23:33,832 --> 00:23:35,602
ببینید، این ملکه مصر است.

337
00:23:36,166 --> 00:23:39,031
کلئوپاترا کلئوپاترا بیا مار مرا بگیر

338
00:23:39,976 --> 00:23:40,571
کلئوپاترا

339
00:23:41,895 --> 00:23:43,520
دوستان شما احمق هستند.

340
00:23:43,626 --> 00:23:45,196
من از قبل می دانم. به همه اینها نگاه کن

341
00:23:45,831 --> 00:23:48,546
چه کسی می تواند در مقابل توت عنخ آمون رابطه جنسی داشته باشد؟

342
00:23:49,849 --> 00:23:50,539
سخت است.

343
00:23:50,876 --> 00:23:51,811
من نمی خواستم بیام.

344
00:23:52,244 --> 00:23:54,709
مجبورم کردند. من این مهمانی ها را دوست ندارم.

345
00:23:55,282 --> 00:23:57,742
اگر شما نمی خواهید کاری نداریم.

346
00:23:58,773 --> 00:24:01,573
بله، من می خواهم، اما لازم نیست اینجا باشد، اینطور نیست؟

347
00:24:03,105 --> 00:24:04,285
جای دیگه ای نیست؟

348
00:24:05,782 --> 00:24:07,457
متل های زیادی در این اطراف وجود دارد.

349
00:24:10,594 --> 00:24:13,744
بل ابوالهول را بر روی خود حمل می کند. و روبائو دیوانه وار راه می رود.

350
00:24:14,521 --> 00:24:16,146
من دیگر نمی توانستم آنجا باشم.

351
00:24:17,734 --> 00:24:18,964
چه ماشین خوبی!

352
00:24:19,430 --> 00:24:22,185
خرید این پورشه رویای زندگی من بود.

353
00:24:23,243 --> 00:24:26,538
اما تحقق یک رویا قبل از 30 سالگی غم انگیز است.

354
00:24:27,384 --> 00:24:28,269
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

355
00:24:29,682 --> 00:24:30,372
بریم؟

356
00:24:30,684 --> 00:24:32,064
به کجا؟ به متل دیگری؟

357
00:24:33,805 --> 00:24:35,330
متل دوست ندارم

358
00:24:36,404 --> 00:24:39,414
آپارتمانی که هنگام ازدواج در آن زندگی خواهم کرد در همین نزدیکی است.

359
00:24:39,483 --> 00:24:40,368
آیا تخت وجود دارد؟

360
00:24:40,869 --> 00:24:43,084
به بزرگی زمین تنیس

361
00:24:43,884 --> 00:24:44,769
آیا برای شما اینطوری کار می کند؟

362
00:24:45,104 --> 00:24:45,649
عالی

363
00:24:59,919 --> 00:25:00,264
اوه

364
00:25:01,861 --> 00:25:03,291
آپارتمان شما خوب است

365
00:25:03,840 --> 00:25:05,420
شما باید دکوراسیون را ببینید.

366
00:25:06,292 --> 00:25:08,217
کریس طعم خوبی دارد. وارد شویم؟

367
00:25:09,139 --> 00:25:09,534
بیا

368
00:25:11,859 --> 00:25:13,534
طبقه بالا هم خیلی خوبه

369
00:26:24,483 --> 00:26:26,803
پس از یادگیری اولین قدم ها،

370
00:26:26,894 --> 00:26:29,809
هر کسی می تواند از یک پرش فوق العاده لذت ببرد

371
00:26:30,268 --> 00:26:31,493
در حدود 200 کیلومتر در ساعت

372
00:26:31,908 --> 00:26:33,723
در ارتفاع 4000 متری،

373
00:26:33,943 --> 00:26:36,558
آنها 50 ثانیه فراموش نشدنی سقوط آزاد هستند.

374
00:26:38,981 --> 00:26:42,621
برخلاف تصور عموم، این ورزش خطرناک نیست.

375
00:26:44,551 --> 00:26:47,606
چند سالی است که نرخ تصادف پایین است

376
00:26:47,669 --> 00:26:50,769
در حال کاهش است حتی بیشتر و بیشتر تصادفات

377
00:26:51,606 --> 00:26:54,716
این اتفاق می افتد زیرا چترباز تجربه ندارد

378
00:26:54,993 --> 00:26:57,118
برای انجام برخی کارها کافی است

379
00:26:57,372 --> 00:26:59,547
حالا با چند دانش آموز صحبت می کنیم.

380
00:27:05,422 --> 00:27:07,592
آیا به عقب برهنگی می کنید؟ به نظر من سکسی است.

381
00:27:10,413 --> 00:27:13,358
-میشه یه تاکسی برام سفارش بدی؟
- می برمت خونه.

382
00:27:14,743 --> 00:27:16,768
نامزد من فوق العاده است. او...

383
00:27:18,711 --> 00:27:19,351
اون چی؟

384
00:27:20,862 --> 00:27:21,897
او اینجا بود.

385
00:27:25,888 --> 00:27:27,078
نفرین نفرین

386
00:27:27,356 --> 00:27:27,851
آرام باش

387
00:27:28,286 --> 00:27:30,951
اگر می آمد غوغا می کردم.

388
00:27:32,374 --> 00:27:34,199
او اینجا بود. من مطمئن هستم.

389
00:27:34,549 --> 00:27:37,159
او باید تحت کنترل ترین زن دنیا باشد.

390
00:27:38,841 --> 00:27:39,631
نه! صبر کن

391
00:27:39,813 --> 00:27:42,078
به من بگو که می توانی آن را توضیح بدهی و من تو را می کشم.

392
00:27:42,259 --> 00:27:44,084
کریس، آرام باش میدونی چی شد؟

393
00:27:44,389 --> 00:27:47,054
به گفته کارین، این یک بحث تقریبا قانونی بود.

394
00:27:47,736 --> 00:27:49,661
داماد استدلال های خود را ارائه کرد.

395
00:27:49,907 --> 00:27:52,372
همه مهمانی مجردی می گذارند.

396
00:27:53,181 --> 00:27:53,966
من نمی خواستم بروم.

397
00:27:54,204 --> 00:27:56,419
پدرت نیست؟ دوستانم مجبورم کردند

398
00:27:56,383 --> 00:27:59,488
آنها مرا همجنسگرا صدا می کردند. جامعه مقصر است.

399
00:27:59,411 --> 00:28:01,926
مهمانی های لیسانس خیلی عادیه

400
00:28:02,082 --> 00:28:03,607
که خیاط به آنها پیشنهاد می کند.

401
00:28:03,922 --> 00:28:06,042
و عروس دلایل خود را ارائه کرد.

402
00:28:06,426 --> 00:28:07,856
برو به جهنم ادواردو

403
00:28:09,464 --> 00:28:11,289
اومدم برات سورپرایز درست کنم

404
00:28:12,002 --> 00:28:15,112
یک ناهار برای فردا برای باز کردن آپارتمان.

405
00:28:15,423 --> 00:28:16,753
اما شما قبلا آن را منتشر کرده اید.

406
00:28:16,918 --> 00:28:18,243
عشق من چیزی نبود

407
00:28:18,360 --> 00:28:21,010
این را در مورد عشقم به من نده. تمام شد.

408
00:28:21,678 --> 00:28:23,053
نه، عشق من، آن را به من بده.

409
00:28:27,580 --> 00:28:28,715
سرمایه گذاری اتفاق می افتد

410
00:28:29,093 --> 00:28:32,103
اگر یکی از اندام ها به طور تصادفی باد شود

411
00:28:32,536 --> 00:28:34,411
بین طناب های تعلیق

412
00:28:46,980 --> 00:28:49,345
آن شب کارین به جایی رفت که همیشه می رفت.

413
00:28:51,088 --> 00:28:54,338
او کاری را انجام داد که همیشه انجام می داد. او همان چیزی را خورد که همیشه می خورد.

414
00:28:56,623 --> 00:28:58,983
اما رویاهای او دیگر مثل قبل نبودند.

415
00:29:03,017 --> 00:29:04,052
بزرگتر بودند.

416
00:29:04,911 --> 00:29:07,571
هر روز که می گذشت آنها جاه طلب تر می شدند.

417
00:29:10,891 --> 00:29:13,656
اما روز بعد، گیدو ناامید از راه رسید.

418
00:29:15,384 --> 00:29:17,609
تو مرا بی اعتبار کردی، کارین. این کاری است که شما انجام دادید.

419
00:29:18,180 --> 00:29:21,280
عروس، آن کریستینا، آمد تا دمپایی را پس بدهد.

420
00:29:21,613 --> 00:29:24,908
او بر سر من فریاد زد و گفت که آن را در همه روزنامه ها منتشر خواهم کرد.

421
00:29:24,846 --> 00:29:26,811
که فروشگاه من با عروسی آنها به پایان رسید.

422
00:29:28,043 --> 00:29:30,408
من قبلاً تیترها را می بینم: "Frac del Deseo".

423
00:29:30,618 --> 00:29:33,628
- آروم باش، گیدو، آروم باش.
- تو مقصر همه چیز هستی.

424
00:29:33,785 --> 00:29:35,120
ما به دنبال راه حل خواهیم بود.

425
00:29:35,267 --> 00:29:36,937
این فروشگاه مال بابام بود

426
00:29:37,131 --> 00:29:39,736
او یک قدیس نبود، او زنان خود را در اطراف داشت.

427
00:29:40,172 --> 00:29:42,637
اما من خودم را به خاطر این سرزنش می کنم. چی گفتی؟

428
00:29:44,387 --> 00:29:45,667
دوست پسر کجا زندگی می کند؟

429
00:29:46,105 --> 00:29:48,420
کارین برای نجات کسب و کارش این را می دانست

430
00:29:48,355 --> 00:29:49,880
و شهرت گیدو،

431
00:29:50,019 --> 00:29:52,629
او باید کاری را انجام می داد که هرگز فکر نمی کرد انجام دهد.

432
00:29:53,434 --> 00:29:54,669
یک ازدواج را نجات دهید

433
00:30:02,830 --> 00:30:04,010
- شکر نداره؟
- بله.

434
00:30:04,955 --> 00:30:07,220
لونا، ما قبلا گزارش هواشناسی را دیدیم.

435
00:30:07,783 --> 00:30:09,903
فردا باورنکردنی خواهد بود، نه یک ابر.

436
00:30:11,470 --> 00:30:13,835
- معلوم است ...
- به من نگو که نمی تونی.

437
00:30:14,648 --> 00:30:17,598
- کمی احساس بیماری می کنم.
- کمی چیزی نیست.

438
00:30:17,966 --> 00:30:19,441
و فردا میرم سر کار

439
00:30:20,499 --> 00:30:21,679
اما این شرکت شماست.

440
00:30:22,109 --> 00:30:25,409
اجازه دهید کارمندانتان کار کنند، این چیزی است که به آنها پول می دهید.

441
00:30:27,153 --> 00:30:29,718
میدونی چی میتونه باحال باشه؟ جفت پرش کنید.

442
00:30:30,210 --> 00:30:32,420
من با لونا و تو با خوائو فرناندو.

443
00:30:32,736 --> 00:30:34,411
نه، این برای مبتدیان است.

444
00:30:34,602 --> 00:30:36,617
من از اولین پرش این کار را انجام نداده ام.

445
00:30:36,968 --> 00:30:39,633
دقیقاً به همین دلیل است که می گویم. سرگرم کننده خواهد بود.

446
00:30:40,703 --> 00:30:42,618
- من این ایده را دوست دارم.
- واقعا؟

447
00:30:42,583 --> 00:30:43,618
به نظر من عالیه

448
00:30:44,462 --> 00:30:47,317
وقت آن است که به کارمندانم اجازه کار بدهم.

449
00:30:48,198 --> 00:30:50,558
این چیزی است که من به آنها پول می دهم، فکر نمی کنید؟

450
00:30:52,829 --> 00:30:55,139
بالاخره باد به نفع من می وزد.

451
00:30:55,122 --> 00:30:57,637
این شانس من بود که میلیونرم را شکار کنم

452
00:30:57,694 --> 00:30:58,629
در ارتفاعات

453
00:30:58,796 --> 00:30:59,141
جوآئو

454
00:31:00,954 --> 00:31:02,374
به لونا نگو

455
00:31:03,500 --> 00:31:05,075
- اون؟
- من هرگز نپریده ام.

456
00:31:06,675 --> 00:31:07,020
که؟

457
00:31:07,682 --> 00:31:08,467
صدایت را پایین بیاور

458
00:31:08,975 --> 00:31:12,135
من فقط می خواستم او را تحت تاثیر قرار دهم. پریدن با او عالی خواهد بود.

459
00:31:13,760 --> 00:31:14,890
من نمی توانم آن را باور کنم.

460
00:31:15,240 --> 00:31:16,565
به اسکار اجازه نده.

461
00:31:17,042 --> 00:31:20,732
خوشبختانه اولین پرش من با او با تجربه اش خواهد بود.

462
00:31:24,874 --> 00:31:26,549
برای عروسی به این نیاز دارید

463
00:31:27,236 --> 00:31:30,386
دیگه عروسی نیست لغو شد، تمام شد.

464
00:31:45,708 --> 00:31:47,383
برای تسلیم شدن خیلی زود است.

465
00:31:47,866 --> 00:31:49,786
برای امتحان کردن هر چیزی خیلی دیر است.

466
00:31:50,604 --> 00:31:52,529
مردها نمی دانند چگونه عذرخواهی کنند.

467
00:31:52,790 --> 00:31:54,510
تو به او نگفتی چه چیزی باید

468
00:31:55,011 --> 00:31:58,401
بهش گفتی یه بار بوده و دیگه تکرار نمیشه؟

469
00:31:59,969 --> 00:32:03,264
و اینکه وقتی ازدواج کردی، هیچ کدام از اینها دوباره تکرار نمی شود؟

470
00:32:03,975 --> 00:32:05,255
مخصوصا اون قسمت

471
00:32:05,533 --> 00:32:06,368
البته.

472
00:32:06,578 --> 00:32:09,378
اینکه کسی که قبلاً این کار را می کند بعداً انجام نمی دهد؟

473
00:32:10,365 --> 00:32:11,935
همه اینها را بیهوده به او گفتم.

474
00:32:13,323 --> 00:32:15,498
حتی قول دادم این آپارتمان را بفروشم

475
00:32:15,857 --> 00:32:18,072
برای شروع دوباره از جایی دیگر،

476
00:32:18,041 --> 00:32:19,616
اما او نمی خواهد چیزی بداند.

477
00:32:20,666 --> 00:32:23,026
آیا می دانید که او تهدید به رفتن به مطبوعات کرده است؟

478
00:32:24,490 --> 00:32:26,705
همه چیز دم را بگو؟

479
00:32:27,247 --> 00:32:28,822
اما او سروصدا نکرد.

480
00:32:29,757 --> 00:32:33,002
و اگر جار و جنجال نکرد، برای این است که شک دارد.

481
00:32:37,988 --> 00:32:40,698
ای کاش حقیقت داشت اما خیلی دیر است.

482
00:32:41,834 --> 00:32:44,684
نه تماس های من را می پذیرد و نه در خانه اش پذیرای من است.

483
00:32:46,695 --> 00:32:47,775
تمام شد و بس.

484
00:32:49,370 --> 00:32:52,625
- الان نمی تونی تسلیم بشی.
- پنج نوشابه را رها کردم.

485
00:32:54,225 --> 00:32:57,580
به من اعتماد کن، او مطمئن نیست. فقط به کمی فشار نیاز دارد.

486
00:32:59,401 --> 00:33:01,921
یک فشار کوچک؟ او به یک ضرب و شتم خوب نیاز دارد.

487
00:33:02,782 --> 00:33:05,732
او عروسی را لغو کرد، اما عضویت در اسپا را لغو نکرد.

488
00:33:06,732 --> 00:33:08,362
درمان های زیبایی

489
00:33:09,132 --> 00:33:12,177
او همه این کارها را در آبگرم خانواده‌اش انجام می‌دهد.

490
00:33:12,933 --> 00:33:14,313
پس این؟ برای چه کسی؟

491
00:33:15,838 --> 00:33:16,673
اما اگر شما...

492
00:33:16,786 --> 00:33:18,361
تمام شد. بیشتر از این اصرار نکن

493
00:33:24,797 --> 00:33:27,112
- فکر کنم خوبه
-بذار ببینم

494
00:33:29,265 --> 00:33:31,235
هنوز نه. او به کار بیشتری نیاز دارد.

495
00:33:31,772 --> 00:33:33,992
پرواز بر فراز شبه جزیره کامچاتکا،

496
00:33:34,342 --> 00:33:37,307
خلیج پلتنبرگ و سایر مکان های غیرقابل تصور.

497
00:33:37,933 --> 00:33:39,308
شما حتی نمی توانید آنها را تصور کنید.

498
00:33:41,940 --> 00:33:43,810
آیا کار دمپایی تمام شده است؟

499
00:33:44,222 --> 00:33:46,142
تمام شد. من فقط اسوالدو باقی مانده است.

500
00:33:47,215 --> 00:33:49,630
صحبت از آن، باید تا کنون رسیده است.

501
00:33:56,247 --> 00:33:59,742
اوسوالدو، می‌خواهم بدانم آیا گزارش دیر است یا نه؟

502
00:34:00,942 --> 00:34:03,357
وقتی پیامم را شنیدی با من تماس بگیر، باشه؟ متشکرم.

503
00:34:10,342 --> 00:34:11,722
به نظر شما چیز زیادی باقی مانده است؟

504
00:34:12,405 --> 00:34:13,190
من فکر می کنم اینطور است.

505
00:34:14,442 --> 00:34:15,377
کمی بیشتر.

506
00:34:15,411 --> 00:34:17,381
در حالی که من این کار را انجام می دهم آن قسمت را انجام دهید.

507
00:34:19,245 --> 00:34:20,475
چه ایده خوبی!

508
00:34:37,093 --> 00:34:38,723
- آماده بریم؟
- بیا

509
00:34:39,431 --> 00:34:42,826
- لونا، تو چتر نجات را بردار.
- چرا من؟ شما آن را بپوشید.

510
00:34:43,818 --> 00:34:46,728
- نه، تو تجربه بیشتری داری.
-نه.در مورد چی حرف میزنی؟

511
00:34:48,089 --> 00:34:51,689
شما در خلیج پلاتنبرگ و شبه جزیره کامچاتکا پریدید.

512
00:34:51,927 --> 00:34:52,862
بهتره ازش استفاده کنی

513
00:34:52,999 --> 00:34:56,054
این به دخترها بستگی دارد که از خود لذت ببرند. تو آن را بپوش، اسکار.

514
00:34:58,014 --> 00:34:59,589
بله، امروز باید لذت ببرم.

515
00:35:00,130 --> 00:35:02,355
- بیا بریم چه کار می کنند؟
- ما آماده ایم

516
00:35:02,882 --> 00:35:05,592
خبر خوب روز ایده آلی برای پریدن است.

517
00:35:09,393 --> 00:35:11,318
-اسکار
- اون؟ پشیمون شدی؟

518
00:35:11,861 --> 00:35:13,186
نه اینجوری خوب نیست

519
00:35:13,568 --> 00:35:14,653
من همیشه فراموش می کنم.

520
00:35:15,868 --> 00:35:18,828
من فقط باید آن را وارد کنم. ساده است. به من دست بده

521
00:35:20,948 --> 00:35:21,933
فقط فشار بده

522
00:35:22,107 --> 00:35:22,552
صبر کن

523
00:35:23,702 --> 00:35:24,587
آماده است.

524
00:35:25,701 --> 00:35:26,241
آیا اینطور است؟

525
00:35:27,549 --> 00:35:28,629
باور کن اینطور نیست؟

526
00:35:31,821 --> 00:35:33,941
- تا حالا نپریدی؟
- تا حالا نپریدی؟

527
00:35:34,547 --> 00:35:36,072
- نه. و تو؟
- من نه.

528
00:35:36,989 --> 00:35:38,314
- اون؟
-خدایا خوب!

529
00:35:40,966 --> 00:35:42,796
- خودمان را می کشتیم.
- روشن

530
00:35:44,259 --> 00:35:46,574
من حتی نمی دانم چگونه این چیز را بپوشم.

531
00:35:49,380 --> 00:35:51,195
من حتی نمی دانم طناب کجا می رود.

532
00:35:51,700 --> 00:35:52,440
ساده است.

533
00:35:53,633 --> 00:35:56,588
شما باید این را بکشید تا چتر نجات دیگر باز شود.

534
00:36:02,321 --> 00:36:04,986
خیالم راحت شد اما کارین ناراحت بود.

535
00:36:06,333 --> 00:36:09,188
اسوالدو به او گفت که دیگر هرگز او را نخواهد دید.

536
00:36:11,056 --> 00:36:12,971
کارین نمی دانست چرا این کار را کرد.

537
00:36:13,876 --> 00:36:16,436
اما او مشکوک بود که آریل کاری با آن داشته باشد.

538
00:36:17,214 --> 00:36:18,639
و البته آریل گفت:

539
00:36:19,356 --> 00:36:21,171
من کاری به آن نداشتم.

540
00:36:22,229 --> 00:36:23,654
و تو انتظار داری باورت کنم؟

541
00:36:24,387 --> 00:36:24,932
شما باید.

542
00:36:25,716 --> 00:36:28,331
خواندم که شکاکان زودتر پیر می شوند.

543
00:36:29,985 --> 00:36:31,660
اعتماد برای شما خوب است، کارین.

544
00:36:33,184 --> 00:36:36,284
گفت اگر دوباره با او تماس بگیرم با پلیس تماس می گیرد.

545
00:36:36,670 --> 00:36:39,575
- پس بهش زنگ نزن.
- چی بهش گفتی آریل؟

546
00:36:40,370 --> 00:36:43,665
هیچی، هیچی، اما شاید چیزهایی اون بیرون شنیده باشه.

547
00:36:45,525 --> 00:36:46,705
چه نوع چیزهایی؟

548
00:36:47,058 --> 00:36:49,328
اینکه شما از مشتریان خود باج گیری می کنید.

549
00:36:50,319 --> 00:36:53,314
با عکس و همه چیز. شاید بیچاره ترسیده بود.

550
00:36:54,630 --> 00:36:56,750
بذار یه چیزی بهت بگم من به شما هشدار دادم

551
00:36:57,804 --> 00:36:58,884
من به شما هشدار دادم

552
00:37:00,722 --> 00:37:03,642
شما باید مراقب باشید. ممکن است خیس شوید

553
00:37:04,610 --> 00:37:04,955
که؟

554
00:37:06,132 --> 00:37:07,172
لعنتی، کارین!

555
00:37:08,948 --> 00:37:10,028
من به شما هشدار دادم

556
00:37:32,953 --> 00:37:33,448
متشکرم.

557
00:37:35,345 --> 00:37:35,890
به من بگو

558
00:37:37,614 --> 00:37:38,699
چرا دروغ گفتی؟

559
00:37:39,076 --> 00:37:39,911
معلوم نیست؟

560
00:37:41,460 --> 00:37:44,415
من شما را در میان ثروتمندترین وارثان کشور ملاقات کردم.

561
00:37:44,399 --> 00:37:46,814
فکر می کردم ثروت من شما را تحت تاثیر قرار نمی دهد.

562
00:37:48,568 --> 00:37:50,738
من به چیزی کمی رادیکال تر نیاز داشتم.

563
00:37:54,697 --> 00:37:55,137
و شما؟

564
00:37:56,561 --> 00:37:57,251
منم همینطور

565
00:38:01,952 --> 00:38:04,662
چرا مثل یک زوج معمولی شروع نکنیم؟

566
00:38:06,175 --> 00:38:07,605
غذا خوردن در رستوران؟

567
00:38:08,811 --> 00:38:10,431
یا با یه چیز دیگه...نمیدونم...

568
00:38:10,805 --> 00:38:11,545
امن تر؟

569
00:38:13,993 --> 00:38:14,928
بله امن تر

570
00:38:15,590 --> 00:38:17,560
آسان تر خواهد بود، اما بدون سرگرمی.

571
00:38:18,154 --> 00:38:21,514
ما اینجا چه ریسکی داریم؟ خفه شدن در یک زیتون؟

572
00:38:23,665 --> 00:38:25,980
او علاوه بر پولدار بودن، خوش تیپ و بامزه بود.

573
00:38:27,417 --> 00:38:29,977
فقط یک عیب داشت. هنوز مال من نبود

574
00:39:00,332 --> 00:39:01,662
کارین، حمله را متوقف کن.

575
00:39:18,175 --> 00:39:20,040
- چی شده؟
-هیچی نشد

576
00:39:20,958 --> 00:39:23,713
خوب، به مسیر خود برگرد. 25 دقیقه فرصت دارید

577
00:39:24,751 --> 00:39:26,126
امروز حالم خوب نیست

578
00:39:29,998 --> 00:39:30,938
همه چیز را به من بگو

579
00:39:33,453 --> 00:39:34,878
نمی دونم چیکار کنم سزار.

580
00:39:35,344 --> 00:39:38,049
طرح دم، تنها مشتری همیشگی من،

581
00:39:39,012 --> 00:39:41,272
همه چیز به جهنم رفت، تمام شد،

582
00:39:41,927 --> 00:39:43,397
اما این بدترین نیست

583
00:39:44,780 --> 00:39:47,635
بدترین چیز این است که به آریل اعتراف کنیم که حق با اوست.

584
00:39:50,577 --> 00:39:52,687
- شاید او آن را داشته باشد.
- فکر می کنی؟

585
00:39:53,491 --> 00:39:54,576
با دیدن اینکه چطوری،

586
00:39:56,271 --> 00:39:56,811
من آن را باور دارم.

587
00:40:17,965 --> 00:40:18,310
سلام.

588
00:40:20,275 --> 00:40:23,180
سلام من اخیرا با شما تماس گرفتم. من دوست کریستینا هستم.

589
00:40:23,908 --> 00:40:25,288
آیا می توانم با او صحبت کنم؟

590
00:40:25,443 --> 00:40:27,113
بله، اما می دانید چه اتفاقی می افتد؟

591
00:40:27,753 --> 00:40:30,163
مادرش نمی خواهد کسی او را اذیت کند.

592
00:40:30,334 --> 00:40:31,419
او می خواهد تنها باشد.

593
00:40:31,579 --> 00:40:35,024
البته او می خواهد تنها باشد. مگه بهت نگفتن چی شد؟

594
00:40:37,573 --> 00:40:41,168
او عروسی را لغو کرد زیرا دوست پسرش را با یک فاحشه گرفتار کرد.

595
00:40:41,630 --> 00:40:42,715
و او نابود می شود.

596
00:40:43,178 --> 00:40:44,163
اون زن بیچاره

597
00:40:44,681 --> 00:40:46,646
می دانستم هاله اش اشتباه است.

598
00:40:47,748 --> 00:40:50,413
تو خیلی حساسی کریس احساسات خود را پنهان می کند.

599
00:40:51,361 --> 00:40:54,111
اگر نمی دانید چه اتفاقی افتاده یا متوجه آن هستید،

600
00:40:53,904 --> 00:40:55,184
اما او بسیار غمگین است

601
00:40:55,354 --> 00:40:58,204
من متوجه شدم به او نگاه کردم و بلافاصله فکر کردم:

602
00:40:59,399 --> 00:41:01,364
"یک اتفاق بد برای آن دختر می افتد."

603
00:41:02,208 --> 00:41:04,913
دیدن چنین قدرتی به من لرز می دهد.

604
00:41:04,921 --> 00:41:06,396
من اصلا به شما حسادت نمی کنم

605
00:41:06,487 --> 00:41:09,887
وقتی یک هاله شیطانی را احساس می کنم به بعضی جاها نمی روم.

606
00:41:10,408 --> 00:41:13,403
مامانم بهم میگه احمق نباش ولی من داخل نمیشم.

607
00:41:13,946 --> 00:41:15,516
من یه عمه دارم که اینطوریه

608
00:41:15,890 --> 00:41:18,800
به آن روح پیر می گویند. شما یک روح قدیمی هستید.

609
00:41:19,755 --> 00:41:22,415
من مطمئن هستم که شما زندگی های زیادی داشته اید.

610
00:41:22,480 --> 00:41:23,905
فکر می کنم اینطور است، می دانید؟

611
00:41:24,300 --> 00:41:27,060
میتونم سریع ببینمش؟ او بهترین دوست من است.

612
00:41:27,810 --> 00:41:31,065
تنهایی در این شرایط می تواند باعث افسردگی شود.

613
00:41:32,013 --> 00:41:34,328
اگر دوست هستند من مشکلی نمی بینم.

614
00:41:35,722 --> 00:41:38,482
اما او به تازگی از درمان با لیزر خارج شد،

615
00:41:38,889 --> 00:41:41,944
او ماسک می زند، نمی تواند حرکت کند یا خوب صحبت کند.

616
00:41:43,457 --> 00:41:44,547
فهمیده شد. متشکرم.

617
00:41:58,492 --> 00:42:00,117
اولین پرداخت شما برای Osvaldo.

618
00:42:03,148 --> 00:42:04,133
چی فکر کردی؟

619
00:42:05,399 --> 00:42:08,259
خوب، او خوب است، اما او کمی عجیب است.

620
00:42:10,050 --> 00:42:12,375
آیا وقتی کارش تمام می شود هنوز هم فریاد می زند "جرونیمو"؟

621
00:42:13,250 --> 00:42:14,970
به خاطر کارین گریه کرد.

622
00:42:17,061 --> 00:42:17,506
گریه کنم؟

623
00:42:18,888 --> 00:42:21,198
می گوید دوستش دارد و دلش برایش تنگ شده است.

624
00:42:24,559 --> 00:42:26,139
وای وای چقدر رمانتیک

625
00:42:28,747 --> 00:42:29,637
چقدر لمس کننده

626
00:42:30,702 --> 00:42:32,522
لیویا، من چه چیزی در چشمانم دارم؟

627
00:42:35,654 --> 00:42:36,394
یک اشک

628
00:42:41,818 --> 00:42:43,298
آریل یه چیزی بهم بگو

629
00:42:45,783 --> 00:42:48,243
کارین چه چیزی دارد که اینقدر خاص است؟

630
00:42:48,949 --> 00:42:50,274
خیلی خوشگله یا چی؟

631
00:42:51,937 --> 00:42:54,152
کارین یکی از بهترین دختران من بود.

632
00:42:56,519 --> 00:42:58,194
اما داره پیر میشه

633
00:43:00,328 --> 00:43:00,818
و دیوانه.

634
00:43:25,272 --> 00:43:27,977
- اینجا چیکار میکنی؟
- اومدم باهات حرف بزنم

635
00:43:28,212 --> 00:43:30,327
از اینجا برو، وگرنه با امنیت تماس می‌گیرم.

636
00:43:30,892 --> 00:43:33,412
اگر به صحبت ادامه دهید درمان را از دست خواهید داد.

637
00:43:34,620 --> 00:43:36,945
شما باید به من گوش دهید زیرا من می خواهم به شما کمک کنم.

638
00:43:37,598 --> 00:43:39,913
همین الان از اینجا برو همین الان

639
00:43:41,952 --> 00:43:44,902
نمیذارم فاحشه وارد زندگیم بشه

640
00:43:46,047 --> 00:43:48,262
به خاطر یکی ازدواجت رو کنسل کردی

641
00:43:48,764 --> 00:43:51,079
به خاطر یکی رویای خود را رها کردی،

642
00:43:51,081 --> 00:43:53,636
آینده ات با مردی که دوستش داری

643
00:43:53,970 --> 00:43:56,825
و این به خاطر یک فاحشه نبود، یک شوخی بود.

644
00:43:56,751 --> 00:43:59,411
همه مردان قبل از ازدواج این کار را انجام می دهند.

645
00:43:59,423 --> 00:44:02,573
آنها این کار را برای سرگرمی انجام می دهند، اما نه برای رابطه جنسی.

646
00:44:05,074 --> 00:44:08,374
بچه ها زنگ خانه همسایه را می زنند و فرار می کنند.

647
00:44:09,794 --> 00:44:12,599
آنها بزرگ می شوند و می نوشند و کار می کنند، همین.

648
00:44:13,021 --> 00:44:13,956
بس است. برو کنار

649
00:44:16,077 --> 00:44:17,997
آیا می دانید هندوئیسم چه می گوید؟

650
00:44:23,086 --> 00:44:24,711
به جهنم هندوئیسم

651
00:44:25,880 --> 00:44:28,685
که اگر ببخشی مردم بگویند ضعیفی.

652
00:44:30,665 --> 00:44:33,225
اما کسی که می بخشد قوی تر است.

653
00:44:37,417 --> 00:44:39,677
اگر الان نروید با امنیت تماس می‌گیرم.

654
00:44:48,308 --> 00:44:51,848
نمی دانم کارین چگونه عروس را متقاعد کرد که داماد را ببخشد.

655
00:44:53,070 --> 00:44:54,750
اما او از فرصت استفاده کرد

656
00:44:55,212 --> 00:44:57,772
برای مطالبه مالکیت تمام دارایی ها.

657
00:45:01,115 --> 00:45:03,435
گیدو دوباره کارت ها را تقسیم کرد،

658
00:45:03,710 --> 00:45:07,105
انگار از تهدید رسوایی نترسیده باشد.

659
00:45:12,259 --> 00:45:14,524
چشمان کارین دوباره برق می زد.

660
00:45:17,029 --> 00:45:18,169
- سلام
- خوش اومدی

661
00:45:18,298 --> 00:45:20,263
برای کارین و لونا قرار گذاشتم.

662
00:45:22,812 --> 00:45:25,767
و این تازه آغاز راه است. ما خیلی دور خواهیم رفت.

663
00:45:26,176 --> 00:45:28,896
می رویم جایی که هیچ فاحشه ای خوابش را ندیده است.

664
00:45:30,939 --> 00:45:31,484
درست است.

665
00:45:33,272 --> 00:45:34,552
کارین شوخی بود

666
00:45:35,363 --> 00:45:37,333
آیا در مورد اقیانوس آبی چیزی شنیده اید؟

667
00:45:37,438 --> 00:45:38,668
مثل دریای کارائیب؟

668
00:45:40,006 --> 00:45:41,681
این یک مفهوم بازاریابی است.

669
00:45:42,414 --> 00:45:45,069
شرکتی که کاری را انجام می دهد که هیچ کس انجام نمی دهد،

670
00:45:45,570 --> 00:45:47,295
و بازار جدیدی را فتح کنید.

671
00:45:47,559 --> 00:45:49,084
سیرک دو سولیل این کار را کرد.

672
00:45:49,133 --> 00:45:52,438
آنها فضایی را اشغال کردند که هیچ سیرک دیگری آن را اشغال نکرده بود.

673
00:45:52,511 --> 00:45:55,466
آنها به جاهایی رفتند که سیرک های دیگر حتی خوابشان را هم نمی دیدند.

674
00:45:56,253 --> 00:45:57,043
اقیانوس آبی؟

675
00:45:58,581 --> 00:46:01,586
آیا فکر نمی کنید این نام خوبی برای شرکت ما باشد؟

676
00:46:02,374 --> 00:46:03,109
من قبلاً به آن اعتقاد دارم.

677
00:46:03,623 --> 00:46:06,228
در ورودی دفتر زیبا به نظر می رسد.

678
00:46:06,491 --> 00:46:09,451
آیا مطمئن هستید که می خواهید یک دفتر اجاره کنید؟

679
00:46:09,932 --> 00:46:12,102
من نمی خواهم آن را اجاره کنم. من قبلاً آن را اجاره کرده بودم.

680
00:46:13,187 --> 00:46:13,827
اوه واقعا؟

681
00:46:15,486 --> 00:46:16,961
- تو دیوونه ای
- من قبلاً می دانم.

682
00:46:19,396 --> 00:46:21,271
- کجا؟
- شما هرگز حدس نمی زنید.

683
00:46:22,611 --> 00:46:24,386
من نمی خواهم حدس بزنم. حالا بگو

684
00:46:24,752 --> 00:46:27,707
آدرس رو بهت میدم فردا برو اونجا، باشه؟

685
00:46:27,994 --> 00:46:28,239
آره

686
00:46:32,893 --> 00:46:33,683
کت و شلوار زیبا

687
00:46:33,901 --> 00:46:36,166
آیا آن را دوست دارید؟
یه روز بهت پس میدم

688
00:46:36,563 --> 00:46:37,153
خیلی خوبه

689
00:46:38,098 --> 00:46:39,133
- داخل هستیم؟
- آره

690
00:46:41,382 --> 00:46:42,522
- گراسیا.
- گراسیا.

691
00:46:54,683 --> 00:46:57,243
روز بعد برای دیدن دفتر رفتم،

692
00:46:57,466 --> 00:46:59,236
و فکر کردم گم شدم

693
00:47:03,425 --> 00:47:05,190
- نظرت چیه؟
- اینجاست؟

694
00:47:05,285 --> 00:47:07,400
در طبقه پنجم.
نظر شما چیست؟

695
00:47:08,269 --> 00:47:10,039
نمی دونم خیلی ریسک نداره؟

696
00:47:10,042 --> 00:47:11,222
البته نه لونا

697
00:47:12,717 --> 00:47:15,667
کدام یک در کلاس برای تقلب بهترین است؟

698
00:47:17,028 --> 00:47:20,673
- پشت که کسی تو را نمی بیند.
- جلویی که کسی مشکوک نیست.

699
00:47:22,858 --> 00:47:23,498
خدای من!

700
00:47:38,181 --> 00:47:39,611
اما ببین ما کجا هستیم

701
00:47:44,891 --> 00:47:48,816
در آنجا آنها در یک روز بیشتر از بقیه کشور در یک ماه درآمد کسب می کنند.

702
00:47:57,776 --> 00:47:58,121
سلام.

703
00:47:59,554 --> 00:48:01,774
من برای یک مهمانی مجردی تماس می گیرم.

704
00:48:01,887 --> 00:48:05,032
من بهترین مرد عروسی هستم. گیدو کارتش را به من داد.

705
00:48:04,882 --> 00:48:07,057
حتما، مطمئنا چه زمانی می خواهید آن را انجام دهید؟

706
00:48:08,108 --> 00:48:09,883
آیا این چهارشنبه خیلی زود است؟

707
00:48:14,156 --> 00:48:16,616
اصلا من مثل تاکسی آزادم.

708
00:48:19,097 --> 00:48:21,017
گفتی مثل تاکسی رایگان؟

709
00:48:22,035 --> 00:48:22,380
که؟

710
00:48:23,624 --> 00:48:24,069
جوآن؟

711
00:50:42,815 --> 00:50:44,695
بازاریابی؟ در تن فروشی؟

712
00:50:45,304 --> 00:50:46,334
بله. چرا نه؟

713
00:50:47,613 --> 00:50:49,093
آیا یک گروه متمرکز انجام دادید؟

714
00:50:51,123 --> 00:50:53,988
آیا می خواهید یک گروه متمرکز در مورد تن فروشی تشکیل دهید؟

715
00:50:55,422 --> 00:50:57,187
این جسورانه ترین چیزی است که تا به حال شنیده ام.

716
00:50:58,021 --> 00:50:59,896
او با اسکار پول زیادی خرج کرد.

717
00:51:00,698 --> 00:51:04,098
از یک میلیونر متظاهر، او واقعاً فقیر خواهد شد.

718
00:51:04,381 --> 00:51:07,341
گروه کانونی، کارین؟
ما خمیر دندان نمی فروشیم.

719
00:51:07,364 --> 00:51:10,519
چه کسانی از خدمات یک متخصص سکس استفاده کردند؟

720
00:51:10,975 --> 00:51:14,420
ببینید، پرداخت برای سکس برای من خیلی خوب کار نمی کند.

721
00:51:15,444 --> 00:51:18,054
در خانه ماندن و خودارضایی باوقارتر است

722
00:51:17,974 --> 00:51:19,649
از تماس با فاحشه

723
00:51:19,577 --> 00:51:22,532
روزنامه می خوانم، دروغ کمتری دارد.

724
00:51:22,817 --> 00:51:23,312
متشکرم.

725
00:51:23,814 --> 00:51:24,804
میتونم دعوتت کنم؟

726
00:51:26,512 --> 00:51:27,937
شرکت شما جدی نیست.